Бегущий по лезвию 2049 / Blade Runner 2049 (2017) Hybrid 1080p | D, A | Open Matte | Локализованная версия

На ранних стадиях проекта принималось, что режиссёром фильма будет Ридли Скотт. Незадолго до начала съёмок, однако, Скотт объявил, что режиссурой заниматься не станет, а останется в проекте только в должности продюсера. О причинах такого решения ничего сказано не было.
В сентябре 2016 года Джаред Лето провёл около двух недель на съёмках своих сцен в Будапеште.
Первый фильм в жанре научной фантастики, который оператор Роджер Дикинс снял после фильма-антиутопии «1984».
Сильвия Хукс стала второй голландской актрисой, занятой в фильмах франшизы. В фильме «Бегущий по лезвию» (1982) роль репликанта Роя Батти сыграл Рутгер Хауэр.
Эмили Блант отклонила предложение сняться в фильме из-за беременности.
Лето и осень 2016 года Дени Вильнёв провёл на съёмках фильма в Будапеште.
Исполнительным продюсером фильма является Ридли Скотт, снявший оригинальный фильм «Бегущий по лезвию» (1982).
Режиссер Дени Вильнёв попросил нескольких режиссеров снять три короткометражных фильма, которые объяснили бы некоторые сюжетные линии. В связи с этим появились: одно аниме ("Бегущий по лезвию: Блэкаут 2022») и две короткометражки ("2036: Возрождение Nexus», «Бегущий по лезвию 2049 – 2048: Некуда бежать»).
По словам актёра Ленни Джеймса, это самый секретный проект, в котором он принимал участие: «Когда мне предложили работу, я попросил сценарий. Мне прислали 20 страниц с событиями, предшествующими появлению моего персонажа, и 20 страниц после того, как мой персонаж уже отчалил. Текст был в приложении, и я не мог открыть его на другом устройстве. Я не мог сделать скриншот. Я не мог его сохранить. Меня предупредили: „У вас 36 часов, потом текст исчезнет“. Когда я принял решение сниматься, мне переслали весь сценарий. Я работал с ним. Но каждый день мне открывали определённые страницы, с которыми я работал в конкретный день, и я должен был расписываться за это. И я не мог уехать домой без того, чтобы мне не закрыли доступ. И вот, съемки завершились, доступ открыт, я еду домой и радуюсь - у меня на руках весь сценарий. Девятью часами позже весь сценарий испарился из моего iPad самым загадочным образом».
Во время съёмок фильма погиб упавший с платформы рабочий.
Для прохождения теста на эмоции Кей произносит фразу: «Кроваво-черное ничто пустилось вить систему клеток, связанных внутри, клеток, связанных внутри, клеток в едином стебле и явственно, до жути на фоне тьмы ввысь белым бил фонтан». Это фраза взята из романа Владимира Набокова «Бледный огонь», написанного на английском языке и изданного в 1962 году.
Изначально персонаж Ниандера Уоллеса был написан под Дэвида Боуи. Но в январе 2016-го Дэвид ушел из жизни, и в итоге, персонажа сыграл Джаред Лето.
Над входом в здание, где Кей пытается найти Декарда, красуется перевёрнутая надпись Haeng Un, что в переводе с корейского означает «Удачи вам». Язык, на котором общаются во вселенной «Бегущего по лезвию», является сплавом множества языков, включая корейский.

Основа open matte источника - трансляция ТВ 3 HD. За запись спасибо Wilmots. Логотип и пострекламные вставки удалены с помощью низкобитрейтного WEB-DL, под который также скорректирован цвет, т.к. на ТВ картинка была осветлена и ушла в зелёные тона.

OAR BluRay наложен поверх open matte источника с помощью AutoOverlay AviSynth plugin. Цвет скорректирован для соответствия подложке.

Локализованный чистый видеоряд. Текст вступления на русском языке. По сравнению с блюреем, хардсабы на диалоги так же на русском и выполнены в стилистике фильма, то есть нативные. Хардсабы, добавленные телеканалом для перевода надписей, удалены и заменены на обычные форсированные субтитры, которые сделаны специально для этого видеоряда.

Почти все сцены дополнены сверху и снизу без обрезки по бокам.

Хронометраж соответствует BD.